Trafic avec les États-Unis · 2025
42,6 millions de tonnes
Débarquées en provenance : les États-Unis
33,6 millions de tonnes
Embarquées à destination : les États-Unis
9,02 millions de tonnes
Rang parmi les pays d’origine et de destination
1er
Ce que disent les données · 2025
Les ports espagnols ont échangé 42,6 millions de tonnes de marchandises avec les États-Unis en 2025, 4,3 % de plus qu’en 2024. En volume, ce pays occupe le 1er rang parmi les 211 pays et territoires ayant enregistré du trafic, avec 9,8 % des tonnes échangées avec l’étranger.
Sur ce total, 33,6 millions de tonnes ont été débarquées en provenance de ce pays (15,3 % de plus qu’en 2024) et 9,02 millions de tonnes embarquées à cette destination (23 % de moins qu’en 2024). Les débarquements représentent 78,8 % du trafic et les embarquements 21,2 %.
En 2025, 26 autorités portuaires ont enregistré du trafic avec les États-Unis.
2025 est l’année au trafic le plus élevé de toute la série, qui débute en 1962.
Valencia occupe la première place parmi les autorités portuaires avec 5,73 millions de tonnes en 2025 (2,8 % de plus qu’en 2024). Suivent Huelva (5,43 millions) et Tarragona (4,99 millions). Les trois réunis représentent 37,9 % du total.
Les plus fortes hausses reviennent à Las Palmas (+235,1 %), Málaga (+127,7 %) et Ferrol-San Cibrao (+95,9 %) ; les baisses les plus marquées, à Bahía de Algeciras (−55,8 %), Tarragona (−14,3 %) et Gijón (−11,8 %). La comparaison se limite aux autorités portuaires qui représentent au moins 1 % du total, pour qu’une variation extrême d’un petit acteur ne fausse pas la lecture.
Complètent les dix premières places : Cartagena (4e, 4,79 millions, +62,1 %), Bilbao (5e, 4,69 millions, +39,8 %), Barcelona (6e, 4,48 millions, +16,4 %), A Coruña (7e, 2,82 millions, +32,3 %), Bahía de Algeciras (8e, 2,81 millions, −55,8 %), Gijón (9e, 1,94 million, −11,8 %) et Ferrol-San Cibrao (10e, 1,13 million, +95,9 %).
En bas du classement figurent Baleares (8 426 tonnes), Ceuta (970 tonnes) et Sevilla (884 tonnes), sur un total de 26 autorités portuaires disposant de données.
La répartition est concentrée : les cinq premiers totalisent 60,2 % du total et 8 autorités portuaires suffisent pour atteindre 80 %, tandis que le reste du classement (16 autorités portuaires) se partage les 8,9 % restants. 15 des 26 autorités portuaires comparables progressent par rapport à 2024, dont 13 à deux chiffres, et 11 reculent.
Entre 2006 et 2025, le chiffre est passé de 17 M à 42,6 M, soit une hausse de 150 % en 19 ans (+4,9 % par an en moyenne) ; la dernière année est le maximum de la série et le minimum a été atteint en 2009 (16,5 M).
Les 10 premiers · Trafic avec les États-Unis par autorité portuaire · 2025
Trafic avec les États-Unis, année par année
Tableau complet · 26 autorités portuaires
| # | Autorités portuaires | Total 2025 | Var. sur 2024 | Débarquées | Part | Fiche |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Valencia | 5,73 M | +2,8 % | 2,5 M | 13,5 % | Port |
| 2 | Huelva | 5,43 M | +10,8 % | 4,61 M | 12,7 % | Port |
| 3 | Tarragona | 4,99 M | −14,3 % | 4,88 M | 11,7 % | Port |
| 4 | Cartagena | 4,79 M | +62,1 % | 4,78 M | 11,2 % | Port |
| 5 | Bilbao | 4,69 M | +39,8 % | 4,23 M | 11,0 % | Port |
| 6 | Barcelona | 4,48 M | +16,4 % | 2,86 M | 10,5 % | Port |
| 7 | A Coruña | 2,82 M | +32,3 % | 2,67 M | 6,6 % | Port |
| 8 | Bahía de Algeciras | 2,81 M | −55,8 % | 1,72 M | 6,6 % | Port |
| 9 | Gijón | 1,94 M | −11,8 % | 1,86 M | 4,6 % | Port |
| 10 | Ferrol-San Cibrao | 1,13 M | +95,9 % | 1,08 M | 2,6 % | Port |
| 11 | Las Palmas | 830 029 | +235,1 % | 766 159 | 1,9 % | Port |
| 12 | Málaga | 650 144 | +127,7 % | 392 022 | 1,5 % | Port |
| 13 | Almería | 475 375 | −5,3 % | 2 610 | 1,1 % | Port |
| 14 | Castellón | 331 243 | −55,8 % | 280 372 | 0,8 % | Port |
| 15 | Avilés | 327 267 | −21,5 % | 277 716 | 0,8 % | Port |
| 16 | Motril | 255 059 | +332,1 % | 73 296 | 0,6 % | Port |
| 17 | Santander | 181 615 | −8,7 % | 79 801 | 0,4 % | Port |
| 18 | Bahía de Cádiz | 165 478 | +10,7 % | 165 320 | 0,4 % | Port |
| 19 | Vigo | 163 298 | −5,7 % | 31 322 | 0,4 % | Port |
| 20 | Marín y Ría de Pontevedra | 158 166 | +34,2 % | 148 286 | 0,4 % | Port |
| 21 | Santa Cruz de Tenerife | 120 801 | +185,2 % | 119 173 | 0,3 % | Port |
| 22 | Pasaia | 100 660 | +2,1 % | 45 195 | 0,2 % | Port |
| 23 | Alicante | 17 985 | −53,1 % | 16 747 | 0,0 % | Port |
| 24 | Baleares | 8 426 | −27,3 % | 2 748 | 0,0 % | Port |
| 25 | Ceuta | 970 | +534,0 % | 970 | 0,0 % | Port |
| 26 | Sevilla | 884 | −57,5 % | 0 | 0,0 % | Port |
Ce que mesure cet indicateur
Chaque année, dans son annuaire statistique, Puertos del Estado publie les tonnes embarquées dans les ports espagnols à destination de chaque pays et les tonnes débarquées en provenance de celui-ci, autorité par autorité. Cette page porte sur les échanges avec les États-Unis. Il s’agit de tonnes de marchandises passant par le quai, conteneurs en transbordement compris, et non de la valeur en euros de ce que l’Espagne achète et vend : elles ne coïncident donc pas avec les chiffres des douanes, disponibles dans la rubrique Commerce extérieur.
Contexte
Les États-Unis fournissent de l’énergie et des vracs agricoles : gaz naturel liquéfié, brut, soja et céréales sont déchargés dans les ports dotés de terminaux de regazéification, de raffineries et de terminaux agroalimentaires. Les embarquements sont surtout des marchandises diverses conteneurisées et des produits pétroliers raffinés.
Questions fréquentes
Combien de tonnes les ports espagnols échangent-ils avec les États-Unis ?
42,6 millions de tonnes en 2025, 4,3 % de plus qu’en 2024.
Quel port espagnol traite le plus de marchandises avec les États-Unis ?
Valencia, avec 5,73 millions de tonnes en 2025, soit 13,5 % du total.
Qu’est-ce qui pèse le plus : les marchandises débarquées ou embarquées ?
Les marchandises débarquées : 33,6 millions de tonnes en 2025, soit 78,8 % du total, contre 9,02 millions de tonnes embarquées.
Quand ces données sont-elles mises à jour ?
Puertos del Estado publie une édition par an. Dernière donnée disponible : 2025.
Source
Puertos del Estado. Pour explorer la donnée en détail, utilisez PortStats · marchandises par pays, série annuelle ou consultez la source originale.