Qu’est-ce que le transbordement de conteneurs

Le transbordement est l’opération par laquelle un conteneur est déchargé d’un navire et chargé sur un autre dans le même port, sans sortir de l’enceinte portuaire. La statistique espagnole l’appelle trafic en transit.

C’est la base du système des compagnies maritimes : les plus grands navires font escale dans peu de ports, d’où la cargaison est redistribuée sur des navires plus petits vers sa destination finale. Le conteneur transbordé n’a ni origine ni destination dans le pays du port, de sorte qu’il ne dépend pas de son économie mais des choix de route des compagnies maritimes.

Face au transbordement, il y a le trafic d’importation et d’exportation, qui entre ou sort par voie terrestre et reflète, lui, l’activité du territoire que dessert le port. Un même total d’EVP peut cacher des répartitions très différentes entre l’un et l’autre.