Qu’est-ce qu’un EVP

Un EVP est l’unité qui sert à mesurer le trafic de conteneurs : il équivaut à un conteneur de vingt pieds de long, soit environ six mètres. Un conteneur de quarante pieds, le plus courant, compte pour deux EVP.

Le sigle signifie équivalent vingt pieds ; en anglais, Twenty-foot Equivalent Unit, d’où TEU. Comme les conteneurs ont des tailles différentes, les compter à l’unité ne permettrait pas de comparer : l’EVP les ramène tous à une même mesure. Il sert à exprimer le trafic d’un port, la capacité d’un porte-conteneurs ou celle d’un terminal.

L’EVP mesure des boîtes, pas un poids ni une valeur. Un conteneur plein compte autant qu’un conteneur vide, et un conteneur transbordé d’un navire à un autre est compté deux fois, une fois au déchargement et une fois au chargement. C’est pourquoi les chiffres en EVP se lisent avec les tonnes de marchandises conteneurisées et en séparant le transbordement du trafic d’importation et d’exportation.