Qu’est-ce que les véhicules en régime de passage

Les véhicules en régime de passage sont les voitures particulières, motos, autocars et caravanes qui embarquent sur un ferry avec leurs occupants. Ils se comptent à l’unité, à part des véhicules neufs qui voyagent comme marchandise.

C’est la mesure du voyage en voiture par la mer : les vacances dans les îles, les déplacements entre la Péninsule et les villes autonomes et, surtout, la traversée du détroit en été. Leur évolution suit celle des passagers de ligne régulière.

La statistique portuaire publie les deux séries séparément. Les additionner donnerait un chiffre dépourvu de sens, car les véhicules en régime de marchandise dépendent des usines automobiles et ceux en régime de passage, du nombre de personnes qui voyagent.